Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verhüllen Traduzioni, significati e sinonimi
"Verhüllen" si usa come verbo con il significato di "coprire", "avvolgere" or "celare".
Proprietà essenziali di "verhüllen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: verhüllen
- Passato: verhüllte
- Participio: verhüllt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "verhüllen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Coprire, avvolgere"
- Definizione: "Coprire qualcosa completamente, nascondendone l'aspetto o la forma."
- Traduzione(i): coprire, avvolgere, celare, velare
- Sinonimo(i): verdecken, einhüllen, umhüllen
- Antonimo(i): enthüllen, offenbaren, zeigen
- Parola(e) correlata(e): Hülle, Verhüllung, verhüllend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Nebel verhüllte die ganze Stadt.
- Sie verhüllte ihr Gesicht mit einem Schal.
- Das Geheimnis wurde sorgfältig verhüllt.
2.) "Mascherare, occultare"
- Definizione: "Coprire qualcosa simbolicamente, nascondendone il significato o la verità."
- Traduzione(i): mascherare, occultare, velare, dissimulare
- Sinonimo(i): verschleiern, verbergen
- Antonimo(i): aufdecken, enthüllen
- Parola(e) correlata(e): Verschleierung, Geheimnis
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die wahren Absichten wurden verhüllt.
- Er verhüllte die Wahrheit mit Lügen.
- Die Geschichte verhüllt viele Geheimnisse.