Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verbreiten Traduzioni, significati e sinonimi
"Verbreiten" si usa come verbo con il significato di "diffondere", "divulgare" or "propagare".
Proprietà essenziali di "verbreiten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: verbreiten
- Passato: verbreitete
- Participio: verbreitet
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "verbreiten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Diffondere, spargere"
- Definizione: "Diffondere o propagare informazioni, notizie o idee."
- Traduzione(i): diffondere, divulgare, propagare, spargere
- Sinonimo(i): verbreiten, ausbreiten, streuen, austeilen
- Antonimo(i): unterdrücken
- Parola(e) correlata(e): verteilen, ausstrahlen, publizieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Zeitung verbreitet täglich aktuelle Nachrichten.
- Das Gerücht verbreitete sich schnell in der ganzen Stadt.
- Soziale Medien können Informationen schnell verbreiten.
2.) "Estendere su una superficie"
- Definizione: "Estendere o espandere qualcosa su una superficie o in un'area."
- Traduzione(i): diffondere, spargere, espandere, stendere, propagare
- Sinonimo(i): ausbreiten, ausdehnen, ausweiten
- Antonimo(i): zusammenziehen
- Parola(e) correlata(e): erweitern, ausstrecken
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Vogel verbreitete seine Flügel und flog davon.
- Das Öl verbreitete sich langsam auf der Wasseroberfläche.
- Die Pflanze verbreitet ihre Wurzeln im Boden.
3.) "Emettere un odore"
- Definizione: "Emettere o sprigionare un odore o un aroma."
- Traduzione(i): diffondere, spandere, emanare, esalare
- Sinonimo(i): ausdünsten, ausströmen
- Parola(e) correlata(e): ausstrahlen, abgeben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Blumen verbreiteten einen süßen Duft im Garten.
- Der Kaffee verbreitete einen angenehmen Geruch in der Küche.
- Das verbrannte Essen verbreitete einen unangenehmen Geruch im Haus.