Verbittern Traduzioni, significati e sinonimi

"Verbittern" si usa come verbo con il significato di "amareggiare", "inasprire" or "rendere rancoroso".

Proprietà essenziali di "verbittern"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: verbittern
Passato: verbitterte
Participio: verbittert

regolaretransitivointransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "verbittern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Rendere amareggiato"

Definizione: "Rendere qualcuno amareggiato o risentito."
Traduzione(i): amareggiare, inasprire, rendere rancoroso
Sinonimo(i): verbittert machen, verärgern
Antonimo(i): erfreuen, versöhnen
Parola(e) correlata(e): Bitterkeit, bitter

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die ständigen Niederlagen können einen Menschen verbittern.Le continue sconfitte possono amareggiare una persona.
Er ließ sich von den Schwierigkeiten nicht verbittern.Non si è lasciato amareggiare dalle difficoltà.
Die ungerechte Behandlung hat sie verbittert.Il trattamento ingiusto l'ha amareggiata.

2.) "Diventare amareggiato"

Definizione: "Diventare amareggiato o risentito a causa di esperienze negative."
Traduzione(i): inacerbirsi, amareggiarsi, indurirsi
Sinonimo(i): bitter werden, sich ärgern
Antonimo(i): sich freuen, sich versöhnen
Parola(e) correlata(e): Bitterkeit, bitter

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Nach all den Enttäuschungen begann er zu verbittern.Dopo tutte le delusioni, cominciò a inacerbirsi.
Sie hat über die Jahre hinweg verbittert.Nel corso degli anni si è amareggiata.
Er wollte nicht verbittern, trotz der Rückschläge.Non voleva indurirsi, nonostante le battute d'arresto.

Cerca altre parole →