Verantwortliche Traduzioni, significati e sinonimi

"Verantwortliche" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "responsabile", "incaricato" or "addetto". Si usa anche come sostantivo.

Proprietà essenziali di "Verantwortliche"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Sostantivo

Genere: maschile, femminile
Singolare: der,die Verantwortlicher
Plurale: die Verantwortliche

Significati di "Verantwortliche" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Chi è obbligato a rispondere"

"Verantwortliche", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che ha l'obbligo di rispondere di qualcosa o di qualcuno."
Traduzione(i): responsabile, incaricato, addetto
Sinonimo(i): zuständig, haftbar
Antonimo(i): unverantwortlich
Parola(e) correlata(e): Verantwortung, Verantwortlichkeit

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die verantwortliche Person muss die Entscheidung treffen.La persona responsabile deve prendere la decisione.
Er ist der verantwortliche Leiter des Projekts.Lui è il direttore responsabile del progetto.
Die verantwortliche Stelle hat den Bericht genehmigt.L'ufficio responsabile ha approvato il rapporto.

2.) "Persona a capo di un compito"

"Verantwortliche", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Persona incaricata di un compito o di una funzione specifica."
Traduzione(i): responsabile, referente, persona incaricata
Sinonimo(i): Leiter, Zuständige
Antonimo(i): Untergeordnete
Parola(e) correlata(e): Verantwortung, Verantwortlicher

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Verantwortliche für das Event ist nicht erreichbar.Il responsabile dell'evento non è raggiungibile.
Die Verantwortliche hat alle Fragen beantwortet.La responsabile ha risposto a tutte le domande.
Ein Verantwortlicher muss immer anwesend sein.Un responsabile deve essere sempre presente.

Cerca altre parole →