Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Variante Traduzioni, significati e sinonimi
"Variante" si usa come sostantivo con il significato di "variante", "versione" or "alternativa".
Proprietà essenziali di "Variante"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Variante
- Plurale: die Varianten
Significati di "Variante" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Versione diversa di qualcosa"
- Definizione: "Forma o versione diversa di qualcosa che mantiene caratteristiche essenziali simili."
- Traduzione(i): variante, versione, alternativa, mutazione
- Sinonimo(i): Abwandlung, Spielart, Version
- Antonimo(i): Original
- Parola(e) correlata(e): Variation, Abart, Modifikation
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Variante des Virus ist besonders ansteckend.
- Wir haben mehrere Varianten des Designs zur Auswahl.
- Diese Variante des Spiels ist für Kinder geeignet.
2.) "Sequenza di mosse negli scacchi"
- Definizione: "Negli scacchi, sequenza di mosse che si discosta dalla linea principale di un'apertura."
- Traduzione(i): variante, linea, deviazione
- Sinonimo(i): Abspiel, Zugfolge
- Parola(e) correlata(e): Eröffnung, Spielverlauf
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Najdorf-Variante ist eine beliebte Eröffnung im Schach.
- Er überraschte seinen Gegner mit einer seltenen Variante.
- Die Variante führte zu einer komplexen Mittelspielstellung.
3.) "Forma alternativa di una parola"
- Definizione: "In linguistica, forma alternativa di una parola o espressione."
- Traduzione(i): variante, forma alternativa, variante linguistica, dialettismo
- Sinonimo(i): Sprachvariante, Wortform
- Parola(e) correlata(e): Dialekt, Aussprache
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Diese Variante des Wortes ist in Süddeutschland üblich.
- Es gibt viele regionale Varianten für diesen Ausdruck.
- Die schweizerdeutsche Variante unterscheidet sich von der hochdeutschen.