Unterschwellig Traduzioni, significati e sinonimi

"Unterschwellig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "subliminale", "sottinteso" or "latente". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "unterschwellig"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "unterschwellig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Sottile, implicito"

"Unterschwellig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che è presente in modo indiretto o implicito."
Traduzione(i): subliminale, sottinteso, latente
Sinonimo(i): latent, indirekt
Antonimo(i): offensichtlich, direkt
Parola(e) correlata(e): subtil, versteckt

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Werbung hatte eine unterschwellige Botschaft.La pubblicità aveva un messaggio subliminale.
Er machte eine unterschwellige Bemerkung über das Thema.Ha fatto un'osservazione sottintesa sull'argomento.
Es gibt unterschwellige Spannungen in der Gruppe.Ci sono tensioni latenti nel gruppo.

2.) "In modo sottile"

"Unterschwellig", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo indiretto o implicito, senza essere evidente."
Traduzione(i): subliminalmente, implicitamente, sottilmente
Sinonimo(i): indirekt, latent
Antonimo(i): offensichtlich, direkt
Parola(e) correlata(e): subtil, versteckt

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Kritik wurde unterschwellig geäußert.La critica è stata espressa implicitamente.
Er hat unterschwellig Zweifel an der Entscheidung.Nutre sottilmente dei dubbi sulla decisione.
Die Nachricht wurde unterschwellig vermittelt.Il messaggio è stato trasmesso subliminalmente.

Cerca altre parole →