Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Unterfangen Traduzioni, significati e sinonimi
"Unterfangen" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "impresa", "azione" or "operazione". Si usa anche come verbo.
Proprietà essenziali di "Unterfangen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Unterfangen
- Plurale: die Unterfangen
Proprietà come Verbo
- Infinito: unterfangen
- Passato: unterfing
- Participio: unterfangen
irregolaretransitivoriflessivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "Unterfangen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Impresa rischiosa o ardua"
"Unterfangen", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Azione o impresa rischiosa o difficile da realizzare."
- Traduzione(i): impresa, azione, operazione, iniziativa, progetto rischioso
- Sinonimo(i): Projekt, Vorhaben, Unternehmen
- Parola(e) correlata(e): Wagnis, Risiko
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Unterfangen war von Anfang an zum Scheitern verurteilt.
- Sein Unterfangen, den Berg zu besteigen, war erfolgreich.
- Ein solches Unterfangen erfordert Mut und Entschlossenheit.
2.) "Intraprendere un'azione rischiosa"
"Unterfangen", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Intraprendere qualcosa, specialmente se rischioso o difficile."
- Traduzione(i): intraprendere, avventurarsi in, osare, cimentarsi in
- Sinonimo(i): wagen, versuchen
- Antonimo(i): aufgeben, unterlassen
- Parola(e) correlata(e): unternehmen, probieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat es unterfangen, die Wahrheit herauszufinden.
- Sie unterfangen es, das alte Haus zu renovieren.
- Wir unterfangen uns, die Herausforderung anzunehmen.