Unisono Traduzioni, significati e sinonimi

"Unisono" si usa principalmente come avverbio nel senso di "all'unisono", "contemporaneamente" or "insieme". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "unisono"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "unisono" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "All'unisono, contemporaneamente"

"Unisono", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo unanime o contemporaneamente, insieme."
Traduzione(i): all'unisono, contemporaneamente, insieme
Sinonimo(i): einstimmig, gemeinsam
Antonimo(i): uneinig, unterschiedlich
Parola(e) correlata(e): harmonisch, synchron

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Teilnehmer stimmten unisono zu.I partecipanti hanno acconsentito all'unisono.
Alle sangen unisono das Lied.Tutti cantavano all'unisono la canzone.
Die Entscheidung wurde unisono getroffen.La decisione è stata presa all'unisono.

2.) "Unanime, simultaneo"

"Unisono", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che è unanime o viene realizzato nello stesso momento."
Traduzione(i): unanime, simultaneo, concorde
Sinonimo(i): einstimmig, gleichzeitg
Antonimo(i): uneinig, asynchron
Parola(e) correlata(e): harmonisch, synchron

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die unisono Antwort überraschte alle.La risposta unanime ha sorpreso tutti.
Ein unisono Applaus folgte der Rede.Un applauso unanime ha seguito il discorso.
Die unisono Meinung war klar erkennbar.L'opinione concorde era chiaramente riconoscibile.

Cerca altre parole →