Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ungestüm Traduzioni, significati e sinonimi
"Ungestüm" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "impetuoso", "irruente" or "veemente". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Ungestüm"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: maschile
- Singolare: der Ungestüm
- Plurale: die [n/a]
Significati di "Ungestüm" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Impulsivo, impetuoso"
"Ungestüm", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Impulsivo e veemente, che agisce senza moderazione né controllo."
- Traduzione(i): impetuoso, irruente, veemente, sfrenato, travolgente
- Sinonimo(i): heftig, stürmisch, ungestüm
- Antonimo(i): ruhig, gelassen, besonnen
- Parola(e) correlata(e): Ungestümheit, Heftigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sein ungestümes Verhalten überraschte alle Anwesenden.
- Die ungestüme Reaktion des Kindes war verständlich.
- Er war bekannt für seine ungestüme Art.
2.) "Impeto, irruenza"
"Ungestüm", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Forza o impeto incontrollato, specialmente nelle azioni."
- Traduzione(i): impeto, irruenza, veemenza, foga, slancio
- Sinonimo(i): Heftigkeit, Sturm
- Antonimo(i): Ruhe, Gelassenheit
- Parola(e) correlata(e): Heftigkeit, Impulsivität
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Ungestüm des Sturms war beeindruckend.
- Sein Ungestüm brachte ihn oft in Schwierigkeiten.
- Im Ungestüm der Jugend machte er viele Fehler.