Ungeniert Traduzioni, significati e sinonimi

"Ungeniert" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "spigliatamente", "disinvoltamente" or "senza imbarazzo". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "ungeniert"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "ungeniert" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Senza imbarazzo"

"Ungeniert", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Senza vergogna o inibizioni, agendo con naturalezza e sicurezza."
Traduzione(i): spigliatamente, disinvoltamente, senza imbarazzo
Sinonimo(i): unverfroren, frech, schamlos
Antonimo(i): verlegen, schüchtern, zurückhaltend
Parola(e) correlata(e): offen, direkt, selbstbewusst

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er sprach ungeniert über seine Fehler.Parlò spigliatamente dei suoi errori.
Sie benahm sich ungeniert auf der Party.Si comportò disinvoltamente alla festa.
Er stellte ungeniert persönliche Fragen.Fece senza imbarazzo domande personali.

2.) "Agire con disinvoltura"

"Ungeniert", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Agire senza vergogna o inibizione, con sicurezza."
Traduzione(i): con disinvoltura, senza ritegno, spigliatamente
Sinonimo(i): frech, schamlos
Antonimo(i): verlegen, schüchtern
Parola(e) correlata(e): offen, direkt

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er redete ungeniert über seine Pläne.Parlò con disinvoltura dei suoi piani.
Sie lachte ungeniert über den Witz.Rise senza ritegno della battuta.
Er fragte ungeniert nach Geld.Chiese spigliatamente dei soldi.

Cerca altre parole →