Unbeirrt Traduzioni, significati e sinonimi

"Unbeirrt" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "imperterrito", "irremovibile" or "incrollabile". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "unbeirrt"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "unbeirrt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Imperterrito, senza farsi distrarre"

"Unbeirrt", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Senza lasciarsi distogliere o influenzare da ostacoli o critiche."
Traduzione(i): imperterrito, irremovibile, incrollabile, fermo, risoluto
Sinonimo(i): unerschütterlich, standhaft, entschlossen
Antonimo(i): beirrbar, unsicher, schwankend
Parola(e) correlata(e): beirren, unbeirrbar

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er blieb unbeirrt in seiner Meinung, trotz aller Kritik.Rimase imperterrito nella sua opinione, nonostante tutte le critiche.
Sie verfolgte unbeirrt ihren Weg zum Erfolg.Ha perseguito con determinazione incrollabile il suo percorso verso il successo.
Trotz der Schwierigkeiten ging er unbeirrt weiter.Nonostante le difficoltà, proseguì senza esitazioni.

2.) "Con costanza e determinazione"

"Unbeirrt", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Agendo in modo costante e senza deviare da un obiettivo."
Traduzione(i): costantemente, con determinazione, senza deviare, in modo risoluto, tenacemente
Sinonimo(i): konsequent, zielstrebig
Antonimo(i): unsicher, schwankend
Parola(e) correlata(e): beirren, unbeirrbar

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er arbeitet unbeirrt an seinem Projekt.Lavora con costanza al suo progetto.
Sie ging unbeirrt ihren Weg, ohne zurückzublicken.Proseguì senza voltarsi indietro per la sua strada.
Die Mannschaft spielte unbeirrt weiter, trotz des Rückstands.La squadra continuò a giocare con tenacia, nonostante lo svantaggio.

Cerca altre parole →