Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Umfallen Traduzioni, significati e sinonimi
"Umfallen" si usa come verbo con il significato di "cadere", "crollare" or "rovesciarsi".
Proprietà essenziali di "umfallen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: umfallen
- Passato: fiel um
- Participio: umgefallen
irregolareseparabileintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "umfallen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Cadere, crollare"
- Definizione: "Cadere a terra per perdita di equilibrio o di forza."
- Traduzione(i): cadere, crollare, rovesciarsi, stramazzare, abbattersi
- Sinonimo(i): stürzen, kippen
- Antonimo(i): stehen, aufrecht bleiben
- Parola(e) correlata(e): fallen, hinfallen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Baum wird bei starkem Wind umfallen.
- Er hat so viel getrunken, dass er umfallen könnte.
- Die Vase könnte vom Tisch umfallen.
2.) "Cedere, cambiare idea"
- Definizione: "Cambiare opinione o posizione improvvisamente."
- Traduzione(i): cedere, cambiare idea, fare marcia indietro, arrendersi, capitolare
- Sinonimo(i): nachgeben, einlenken
- Antonimo(i): standhaft bleiben, widerstehen
- Parola(e) correlata(e): nachgeben, einlenken
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat lange widerstanden, aber schließlich umgefallen.
- Sie wollte nicht, aber nach der Diskussion ist sie umgefallen.
- Er umfiel, als er die neuen Argumente hörte.