Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Toleranz Traduzioni, significati e sinonimi
"Toleranz" si usa come sostantivo con il significato di "tolleranza", "apertura mentale" or "resistenza".
Proprietà essenziali di "Toleranz"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Toleranz
- Plurale: die Toleranzen
Significati di "Toleranz" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Apertura mentale"
- Definizione: "Capacità di accettare opinioni o comportamenti diversi."
- Traduzione(i): tolleranza, apertura mentale
- Sinonimo(i): Duldung, Nachsicht
- Antonimo(i): Intoleranz, Engstirnigkeit
- Parola(e) correlata(e): Akzeptanz, Respekt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Toleranz gegenüber anderen Kulturen ist wichtig.
- Er zeigt viel Toleranz im Umgang mit Kritik.
- In einer Demokratie ist Toleranz unerlässlich.
2.) "Resistenza, sopportazione"
- Definizione: "Capacità di un organismo di resistere a sostanze o condizioni."
- Traduzione(i): tolleranza, resistenza, sopportazione
- Sinonimo(i): Widerstandsfähigkeit, Belastbarkeit
- Antonimo(i): Empfindlichkeit
- Parola(e) correlata(e): Immunität, Anpassungsfähigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Toleranz des Körpers gegenüber dem Medikament ist hoch.
- Er hat eine geringe Toleranz gegenüber Alkohol.
- Die Toleranz gegenüber Umweltgiften nimmt ab.
3.) "Margine di errore consentito"
- Definizione: "Margine di errore consentito nei processi tecnici o meccanici."
- Traduzione(i): tolleranza, margine, scarto ammissibile
- Sinonimo(i): Spielraum, Abweichung
- Antonimo(i): Präzision
- Parola(e) correlata(e): Genauigkeit, Maßhaltigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Maschine arbeitet innerhalb der Toleranz.
- Die Toleranz bei der Fertigung beträgt 0,1 mm.
- Eine geringe Toleranz ist bei Präzisionsarbeiten wichtig.