Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Strahlen Traduzioni, significati e sinonimi
"Strahlen" si usa come verbo con il significato di "irradiare", "brillare" or "risplendere".
Proprietà essenziali di "strahlen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: strahlen
- Passato: strahlte
- Participio: gestrahlt
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "strahlen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Emettere luce brillante"
- Definizione: "Emettere o riflettere luce o radiazione in modo intenso e brillante."
- Traduzione(i): irradiare, brillare, risplendere
- Sinonimo(i): leuchten, glänzen, scheinen
- Antonimo(i): absorbieren
- Parola(e) correlata(e): ausstrahlen, erstrahlen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Sonne strahlt hell am Himmel.
- Ihre Augen strahlten vor Freude.
- Der Diamant strahlt in allen Farben.
2.) "Rifulgere di gioia"
- Definizione: "Mostrare un'espressione di felicità o gioia intensa, specialmente sul volto."
- Traduzione(i): brillare, rifulgere, risplendere, essere raggiante
- Sinonimo(i): Lächeln, Grinsen
- Antonimo(i): trübsinnig sein
- Parola(e) correlata(e): ausstrahlen, erstrahlen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Kind strahlte über das ganze Gesicht.
- Sie strahlte vor Glück, als sie die Nachricht hörte.
- Der Gewinner strahlte in die Kamera.
3.) "Emettere radiazioni"
- Definizione: "Emettere radiazioni, specialmente nel contesto della fisica o della tecnologia."
- Traduzione(i): irradiare, emettere, diffondere
- Sinonimo(i): ausstrahlen, emittieren
- Antonimo(i): absorbieren
- Parola(e) correlata(e): Strahlung, radioaktiv
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das radioaktive Material strahlt gefährliche Partikel aus.
- Die Antenne strahlt elektromagnetische Wellen ab.
- Der Reaktor strahlt noch immer schwach.