Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stilisieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Stilisieren" si usa come verbo con il significato di "stilizzare", "rendere stilizzato" or "dare forma artistica".
Proprietà essenziali di "stilisieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: stilisieren
- Passato: stilisierte
- Participio: stilisiert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "stilisieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Rendere stilizzato, artistico"
- Definizione: "Dare una forma artistica o stilizzata a qualcosa, enfatizzando certi tratti."
- Traduzione(i): stilizzare, rendere stilizzato, dare forma artistica
- Sinonimo(i): formen, gestalten
- Antonimo(i): entstellen, verunstalten
- Parola(e) correlata(e): Stil, stilvoll
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Künstler hat das Bild stark stilisiert.
- In der Modewelt werden oft Figuren stilisiert.
- Der Film stilisiert die Realität, um eine Botschaft zu vermitteln.
2.) "Semplificare, schematizzare"
- Definizione: "Semplificare o schematizzare qualcosa, eliminando dettagli non necessari."
- Traduzione(i): semplificare, schematizzare, ridurre all'essenziale
- Sinonimo(i): vereinfachen, abstrahieren
- Antonimo(i): detaillieren, komplizieren
- Parola(e) correlata(e): Stil, schematisch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Karte wurde für Kinder stilisiert.
- Der Architekt stilisiert die Pläne, um sie verständlicher zu machen.
- Das Logo wurde stilisiert, um es moderner zu gestalten.