Stammtisch Traduzioni, significati e sinonimi

"Stammtisch" si usa come sostantivo con il significato di "tavolo dei clienti fissi", "tavolo riservato agli habitué" or "appuntamento fisso".

Proprietà essenziali di "Stammtisch"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Genere: maschile
Singolare: der Stammtisch
Plurale: die Stammtische

Significati di "Stammtisch" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Tavolo dei clienti abituali"

Definizione: "Tavolo riservato in un bar per i clienti abituali."
Traduzione(i): tavolo dei clienti fissi, tavolo riservato agli habitué
Sinonimo(i): Stammplatz
Parola(e) correlata(e): Stammgast, Stammlokal

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Jeden Freitag treffen wir uns am Stammtisch.Ogni venerdì ci incontriamo al tavolo dei clienti fissi.
Der Stammtisch ist für die Stammgäste reserviert.Il tavolo dei clienti abituali è riservato ai frequentatori assidui.
Am Stammtisch wird immer viel diskutiert.Al tavolo dei clienti fissi si discute sempre molto.

2.) "Riunione fissa"

Definizione: "Riunione regolare di persone in un luogo specifico."
Traduzione(i): appuntamento fisso, riunione abituale, circolo di discussione
Sinonimo(i): Treffen, Versammlung
Parola(e) correlata(e): Stammtischrunde, Stammtischgespräch

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Unser Stammtisch findet jeden Mittwoch statt.Il nostro appuntamento fisso si tiene ogni mercoledì.
Der Stammtisch diskutiert über aktuelle Themen.Il circolo di discussione dibatte su temi attuali.
Zum Stammtisch kommen immer die gleichen Leute.All'appuntamento fisso vengono sempre le stesse persone.

Cerca altre parole →