Sprichwörtlich Traduzioni, significati e sinonimi

"Sprichwörtlich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "proverbiale", "leggendario" or "famoso". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "sprichwörtlich"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "sprichwörtlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Proverbiale, noto come proverbio"

"Sprichwörtlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che è noto o usato come proverbio o detto."
Traduzione(i): proverbiale, leggendario, famoso, noto
Sinonimo(i): bekannt, berühmt
Antonimo(i): unbekannt
Parola(e) correlata(e): Sprichwort, Redensart

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er ist sprichwörtlich der frühe Vogel, der den Wurm fängt.Lui è proverbialmente il mattiniero che coglie l'occasione.
Ihre Geduld ist sprichwörtlich.La sua pazienza è proverbiale.
Die sprichwörtliche Weisheit der Alten ist oft zutreffend.La proverbiale saggezza degli anziani è spesso corretta.

2.) "In modo proverbiale, emblematico"

"Sprichwörtlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo tale da assomigliare a un proverbio o detto."
Traduzione(i): proverbialmente, emblematicamente, in modo esemplare
Sinonimo(i): buchstäblich, tatsächlich
Antonimo(i): ungewöhnlich
Parola(e) correlata(e): Sprichwort, Redewendung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat sprichwörtlich alles verloren.Ha perso proverbialmente tutto.
Sie ist sprichwörtlich über Nacht berühmt geworden.È diventata famosa proverbialmente da un giorno all'altro.
Das Haus ist sprichwörtlich in Flammen aufgegangen.La casa è andata proverbialmente a fuoco.

Cerca altre parole →