Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schwächen Traduzioni, significati e sinonimi
"Schwächen" si usa principalmente come verbo nel senso di "indebolire", "attenuare" or "fiaccare". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Schwächen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: schwächen
- Passato: schwächte
- Participio: geschwächt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: femminile
- Singolare: die Schwäche
- Plurale: die Schwächen
Significati di "Schwächen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Rendere più debole, indebolire"
"Schwächen", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Ridurre la forza o l'intensità di qualcosa."
- Traduzione(i): indebolire, attenuare, fiaccare, minare
- Sinonimo(i): abschwächen, mindern
- Antonimo(i): stärken, verstärken
- Parola(e) correlata(e): Schwäche, schwach
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Wind begann, sich zu schwächen.
- Die Krankheit kann das Immunsystem schwächen.
- Stress kann die Konzentration schwächen.
2.) "Punti deboli, carenze"
"Schwächen", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Aspetti deboli o vulnerabili di una persona o cosa."
- Traduzione(i): debolezze, punti deboli, carenze, vulnerabilità
- Sinonimo(i): Mängel, Defizite
- Antonimo(i): Stärken, Vorzüge
- Parola(e) correlata(e): Schwäche, schwach
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Jeder Mensch hat seine Schwächen.
- Es ist wichtig, die Schwächen des Plans zu erkennen.
- Die Schwächen des Teams wurden offensichtlich.