Schlampig Traduzioni, significati e sinonimi

"Schlampig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "trasandato", "sciatto" or "disordinato". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "schlampig"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

"Schlampig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Disordinato o trascurato nell'aspetto o nell'esecuzione."
Traduzione(i): trasandato, sciatto, disordinato, negligente, approssimativo
Sinonimo(i): nachlässig, unordentlich, chaotisch
Antonimo(i): ordentlich, sorgfältig, akkurat
Parola(e) correlata(e): schlamperei, schlampigkeit

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Sein Zimmer ist immer schlampig aufgeräumt.La sua stanza è sempre messa in ordine in modo sciatto.
Die Arbeit wurde schlampig erledigt.Il lavoro è stato svolto in modo approssimativo.
Er kleidet sich oft schlampig.Si veste spesso in modo trasandato.

"Schlampig", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo trascurato o disordinato."
Traduzione(i): sciattamente, trascuratamente, in modo approssimativo, negligentemente
Sinonimo(i): nachlässig, unordentlich
Antonimo(i): sorgfältig, ordentlich
Parola(e) correlata(e): schlamperei, schlampigkeit

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat die Aufgabe schlampig gemacht.Ha svolto il compito in modo approssimativo.
Sie hat den Brief schlampig geschrieben.Ha scritto la lettera in modo sciatto.
Das Projekt wurde schlampig geplant.Il progetto è stato pianificato in modo negligente.