Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Salopp Traduzioni, significati e sinonimi
"Salopp" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "trasandato", "informale" or "sciatto". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "salopp"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "salopp" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Informale, trascurato"
"Salopp", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Informale, rilassato o trascurato nel comportamento o nell'abbigliamento."
- Traduzione(i): trasandato, informale, sciatto, disinvolto
- Sinonimo(i): lässig, ungezwungen, leger
- Antonimo(i): förmlich, korrekt, ordentlich
- Parola(e) correlata(e): lässig, ungezwungen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er kleidet sich immer salopp zur Arbeit.
- Ihre saloppe Art beeindruckte die Gäste.
- Das Gespräch war salopp und ungezwungen.
2.) "In modo informale"
"Salopp", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo informale o trascurato, senza formalità."
- Traduzione(i): in modo disinvolto, informalmente, con trascuratezza
- Sinonimo(i): lässig, ungezwungen
- Antonimo(i): förmlich, korrekt
- Parola(e) correlata(e): lässig, ungezwungen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er sprach salopp über das Thema.
- Sie antwortete salopp auf die Frage.
- Er erklärte es salopp und verständlich.