Reife Traduzioni, significati e sinonimi

"Reife" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "maturità", "compiutezza" or "sviluppo completo". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "Reife"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Sostantivo

Genere: femminile
Singolare: die Reife
Plurale: die Reifen

Significati di "Reife" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Maturità"

"Reife", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Stato di maturità o sviluppo completo di qualcosa."
Traduzione(i): maturità, compiutezza, sviluppo completo
Sinonimo(i): Maturität, Vollendung
Antonimo(i): Unreife, Unvollkommenheit
Parola(e) correlata(e): reifen, reif

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Reife der Frucht ist entscheidend für den Geschmack.La maturità del frutto è decisiva per il sapore.
Er hat die Reife erreicht, um die Verantwortung zu übernehmen.Ha raggiunto la maturità per assumersi la responsabilità.
Die Reife des Weins beeinflusst seinen Wert.La maturità del vino ne influenza il valore.

2.) "Maturo, pronto"

"Reife", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che ha raggiunto uno stato di maturità o è pronto per qualcosa."
Traduzione(i): maturo, pronto, sviluppato
Sinonimo(i): fertig, ausgereift
Antonimo(i): unreif, unausgereift
Parola(e) correlata(e): reifen, Reife

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Äpfel sind jetzt reif zum Pflücken.Le mele sono ora mature per la raccolta.
Er ist reif für die Universität.È pronto per l'università.
Das Projekt ist reif für die Umsetzung.Il progetto è maturo per l'attuazione.

Cerca altre parole →