Provokativ Traduzioni, significati e sinonimi

"Provokativ" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "provocatorio", "provocante" or "irritante". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "provokativ"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "provokativ" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Che provoca intenzionalmente"

"Provokativ", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che cerca di provocare o suscitare una forte reazione."
Traduzione(i): provocatorio, provocante, irritante
Sinonimo(i): herausfordernd, anstößig
Antonimo(i): besänftigend, beruhigend
Parola(e) correlata(e): provozieren, Provokation

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Sein provokatives Verhalten führte zu einer hitzigen Debatte.Il suo comportamento provocatorio ha portato a un dibattito acceso.
Das provokative Kunstwerk sorgte für Aufsehen.L'opera d'arte provocatoria ha suscitato scalpore.
Ihre provokative Frage brachte alle zum Nachdenken.La sua domanda provocatoria ha fatto riflettere tutti.

2.) "In modo provocatorio"

"Provokativ", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo tale da provocare o incitare una reazione."
Traduzione(i): provocatoriamente, in modo provocante, in modo irritante
Sinonimo(i): herausfordernd, anstößig
Antonimo(i): besänftigend, beruhigend
Parola(e) correlata(e): provozieren, Provokation

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er sprach provokativ über das kontroverse Thema.Ha parlato in modo provocatorio del tema controverso.
Sie kleidete sich provokativ, um Aufmerksamkeit zu erregen.Si è vestita in modo provocante per attirare l'attenzione.
Er handelte provokativ, um eine Reaktion zu provozieren.Ha agito in modo provocatorio per suscitare una reazione.

Cerca altre parole →