Paradox Traduzioni, significati e sinonimi

"Paradox" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "paradossale", "contraddittorio" or "illogico". Si usa anche come sostantivo.

Proprietà essenziali di "Paradox"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "Paradox" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Contraddittorio"

"Paradox", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Contraddittorio o contrario alla logica o all'intuizione."
Traduzione(i): paradossale, contraddittorio, illogico
Sinonimo(i): widersprüchlich, unlogisch
Antonimo(i): logisch, konsistent
Parola(e) correlata(e): Paradoxon, Widerspruch

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Es ist paradox, dass er so viel arbeitet und trotzdem arm ist.È paradossale che lavori così tanto eppure sia povero.
Die Aussage klingt paradox, ist aber wahr.L'affermazione suona paradossale, ma è vera.
Ein paradoxes Verhalten kann oft verwirrend sein.Un comportamento paradossale può spesso essere confuso.

2.) "Paradosso"

"Paradox", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Situazione o affermazione che sembra contraddittoria ma può essere vera."
Traduzione(i): paradosso, antinomia
Sinonimo(i): Widerspruch, Antinomie
Antonimo(i): Klarheit, Einfachheit
Parola(e) correlata(e): paradox, widersprüchlich

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das Paradox der Freiheit ist faszinierend.Il paradosso della libertà è affascinante.
Ein bekanntes Paradox ist das Lügner-Paradoxon.Un famoso paradosso è il paradosso del mentitore.
Das Paradox besteht darin, dass weniger mehr ist.Il paradosso consiste nel fatto che meno è più.

Cerca altre parole →