Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Navigieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Navigieren" si usa come verbo con il significato di "navigare", "condurre" or "pilotare".
Proprietà essenziali di "navigieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: navigieren
- Passato: navigierte
- Participio: navigiert
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "navigieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Guidare un veicolo/imbarcazione con strumenti di navigazione"
- Definizione: "Muovere o manovrare un veicolo o un'imbarcazione, specialmente utilizzando un sistema di navigazione."
- Traduzione(i): navigare, condurre, pilotare, manovrare
- Sinonimo(i): Steuern, Lenken
- Antonimo(i): Stehenbleiben, Anhalten
- Parola(e) correlata(e): Navigation, Navigator
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Kapitän muss das Schiff sicher durch den Sturm navigieren.
- Der Pilot lernte, das Flugzeug bei Nacht zu navigieren.
- Wir werden das Boot durch die engen Kanäle navigieren.
2.) "Trovare la strada, orientarsi"
- Definizione: "Orientarsi o trovare un percorso, specialmente utilizzando una mappa o un dispositivo elettronico."
- Traduzione(i): orientarsi, trovare la via, muoversi, destreggiarsi
- Sinonimo(i): sich zurechtfinden, den Weg finden
- Antonimo(i): Verirren
- Parola(e) correlata(e): Navigation, navigatorisch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er kann gut durch die Stadt navigieren.
- Sie benutzte ihr Handy, um durch den Wald navigieren.
- Man muss lernen, ohne GPS zu navigieren.
3.) "Muoversi in un sito web o software"
- Definizione: "Muoversi attraverso una pagina web o un'applicazione software."
- Traduzione(i): navigare, muoversi, spostarsi, esplorare
- Sinonimo(i): durchsuchen, surfen
- Parola(e) correlata(e): Navigation, Browser
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er kann die Website problemlos navigieren.
- Sie lernte, wie man die neue Software navigiert.
- Man muss wissen, wie man durch das Menü navigiert.