Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nachdruck Traduzioni, significati e sinonimi
"Nachdruck" si usa come sostantivo con il significato di "enfasi", "insistenza" or "forza".
Proprietà essenziali di "Nachdruck"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Nachdruck
- Plurale: die Nachdrucke
- Composizione: sostantivo composto da Nach, Druck
Significati di "Nachdruck" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Enfasi, insistenza"
- Definizione: "Enfasi o insistenza su qualcosa per metterla in risalto."
- Traduzione(i): enfasi, insistenza, forza, vigore, decisione
- Sinonimo(i): Betonung, Nachdrucklegung
- Antonimo(i): Gleichgültigkeit
- Parola(e) correlata(e): Hervorhebung, Akzent
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er legte besonderen Nachdruck auf die Wichtigkeit der Pünktlichkeit.
- Mit Nachdruck forderte sie eine Erklärung.
- Der Lehrer sprach mit Nachdruck, um die Aufmerksamkeit der Schüler zu gewinnen.
2.) "Ristampa"
- Definizione: "Ristampa di un testo o documento precedentemente pubblicato."
- Traduzione(i): ristampa, riedizione, ristampa anastatica
- Sinonimo(i): Reproduktion, Neuauflage
- Antonimo(i): Originalausgabe
- Parola(e) correlata(e): Druck, Veröffentlichung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Nachdruck des Buches erschien letztes Jahr.
- Ein Nachdruck der Zeitung wurde verteilt.
- Der Nachdruck war genauso erfolgreich wie die erste Ausgabe.