Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Liieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Liieren" si usa come verbo con il significato di "legarsi", "unirsi (in amore/amicizia)" or "affratellarsi".
Proprietà essenziali di "liieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: liieren
- Passato: liierte
- Participio: liiert
regolareriflessivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "liieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Formare un legame affettivo"
- Definizione: "Stabilire una relazione amorosa o di stretta amicizia."
- Traduzione(i): legarsi, unirsi (in amore/amicizia), affratellarsi
- Sinonimo(i): verbinden, verknüpfen, paaren
- Antonimo(i): trennen, lösen
- Parola(e) correlata(e): Beziehung, Partnerschaft
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie hat sich mit ihm liiert.
- Nach dem Treffen haben sie sich liiert.
- Er möchte sich mit ihr liieren.
2.) "Associarsi per un obiettivo"
- Definizione: "Unirsi o associarsi con qualcuno per uno scopo specifico."
- Traduzione(i): allearsi, associarsi, coalizzarsi, unire le forze
- Sinonimo(i): kooperieren, sich verbünden
- Antonimo(i): isolieren, abgrenzen
- Parola(e) correlata(e): Allianz, Kooperation
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Firmen haben sich liiert, um das Projekt zu realisieren.
- Er hat sich mit einem Partner liiert.
- Sie wollen sich mit anderen Unternehmen liieren.