Lebenslang Traduzioni, significati e sinonimi

"Lebenslang" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "a vita", "perpetuo" or "per tutta la vita". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "lebenslang"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "lebenslang" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "A vita, perpetuo"

"Lebenslang", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che dura tutta la vita, senza interruzioni."
Traduzione(i): a vita, perpetuo, per tutta la vita
Sinonimo(i): dauerhaft, lebenslänglich
Antonimo(i): kurzzeitig, temporär
Parola(e) correlata(e): lebenslänglich, lebensdauer

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er wurde zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt.È stato condannato a una pena detentiva a vita.
Die Freundschaft zwischen ihnen ist lebenslang.L'amicizia tra loro è per tutta la vita.
Sie hat eine lebenslange Garantie auf das Produkt.Ha una garanzia a vita sul prodotto.

2.) "Per tutta la vita"

"Lebenslang", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Per tutta la vita, senza interruzioni."
Traduzione(i): per tutta la vita, a vita, per sempre
Sinonimo(i): immer, ewig
Antonimo(i): kurzzeitig, vorübergehend
Parola(e) correlata(e): lebenslänglich, lebensdauer

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat lebenslang für diese Firma gearbeitet.Ha lavorato per tutta la vita per questa azienda.
Sie hat lebenslang auf ihre Gesundheit geachtet.Ha prestato attenzione alla sua salute per tutta la vita.
Er wird lebenslang in Erinnerung bleiben.Sarà ricordato per sempre.

Cerca altre parole →