Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Klaffen Traduzioni, significati e sinonimi
"Klaffen" si usa come verbo con il significato di "spalancarsi", "aprirsi" or "essere spalancato".
Proprietà essenziali di "klaffen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: klaffen
- Passato: klaffte
- Participio: geklafft
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "klaffen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Spalancarsi, essere spalancato"
- Definizione: "Aprirsi o separarsi, lasciando visibilmente uno spazio o una fessura."
- Traduzione(i): spalancarsi, aprirsi, essere spalancato, essere aperto
- Sinonimo(i): auseinanderklaffen, aufklaffen
- Antonimo(i): schließen, verbinden
- Parola(e) correlata(e): Spalt, Lücke
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Wunde begann zu klaffen.
- Zwischen den Brettern klaffte ein großer Spalt.
- Die Meinungen klaffen weit auseinander.
2.) "Discostarsi, divergere"
- Definizione: "Esserci una discrepanza o differenza notevole tra due cose."
- Traduzione(i): discostarsi, divergere, essere in netto contrasto, essere discrepante
- Sinonimo(i): abweichen, differieren
- Antonimo(i): übereinstimmen, harmonieren
- Parola(e) correlata(e): Diskrepanz, Unterschied
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Zahlen klaffen weit auseinander.
- Es klafft eine große Lücke zwischen Theorie und Praxis.
- Die Erwartungen und die Realität klaffen oft auseinander.