Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kauen Traduzioni, significati e sinonimi
"Kauen" si usa come verbo con il significato di "masticare", "masticarsi" or "mordicchiare".
Proprietà essenziali di "kauen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: kauen
- Passato: kaute
- Participio: gekaut
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "kauen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Masticare il cibo"
- Definizione: "Masticare il cibo con i denti per facilitare la digestione."
- Traduzione(i): masticare, masticarsi
- Sinonimo(i): zerkauen, kauen auf
- Parola(e) correlata(e): beißen, schlucken
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er kaut sein Brot gründlich.
- Sie kaut langsam, um den Geschmack zu genießen.
- Das Kind kaut auf einem Keks.
2.) "Masticare per nervosismo"
- Definizione: "Mordere ripetutamente un oggetto, generalmente per abitudine o nervosismo."
- Traduzione(i): masticare, mordicchiare, rosicchiare
- Sinonimo(i): nagen, knabbern
- Parola(e) correlata(e): beißen, knirschen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er kaut ständig auf seinem Stift.
- Sie kaut nervös an ihren Nägeln.
- Der Hund kaut auf einem alten Schuh.