Jubilar Traduzioni, significati e sinonimi

"Jubilar" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "festeggiato", "celebrante" or "giubilante". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "Jubilar"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Sostantivo

Genere: maschile
Singolare: der Jubilar
Plurale: die Jubilaren

Significati di "Jubilar" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Persona celebrante un anniversario importante"

"Jubilar", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Persona che celebra un anniversario importante, come un compleanno o il pensionamento."
Traduzione(i): festeggiato, celebrante, giubilante
Sinonimo(i): Jubilant, Geehrter
Parola(e) correlata(e): Jubiläum, Feier

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Jubilar wurde mit einem großen Fest geehrt.Il festeggiato è stato onorato con una grande festa.
Zum 50. Geburtstag des Jubilars kamen viele Gäste.Per il 50° compleanno del celebrante sono arrivati molti ospiti.
Der Jubilar hielt eine bewegende Rede.Il giubilante ha tenuto un discorso commovente.

2.) "Relativo a un anniversario celebrativo"

"Jubilar", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Relativo alla celebrazione di un anniversario importante."
Traduzione(i): giubilare, celebrativo, festivo
Sinonimo(i): feierlich, jubiläumsbezogen
Parola(e) correlata(e): Jubiläum, feierlich

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die jubilaren Veranstaltungen waren sehr beeindruckend.Gli eventi giubilari erano molto impressionanti.
Er erhielt eine jubilare Auszeichnung.Ricevette un riconoscimento celebrativo.
Die jubilare Stimmung war überall spürbar.L'atmosfera festiva era percepibile ovunque.

Cerca altre parole →