Infrage Traduzioni, significati e sinonimi

"Infrage" si usa principalmente come avverbio nel senso di "in dubbio", "in discussione" or "contestato". Si usa anche come preposizione.

Proprietà essenziali di "infrage"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "infrage" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Messa in dubbio"

"Infrage", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Esprime dubbio o messa in discussione riguardo a qualcosa."
Traduzione(i): in dubbio, in discussione, contestato
Sinonimo(i): zweifelhaft, fraglich
Antonimo(i): sicher, gewiss
Parola(e) correlata(e): hinterfragen, bezweifeln

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Entscheidung wird infrage gestellt.La decisione viene messa in discussione.
Seine Fähigkeiten wurden infrage gestellt.Le sue capacità sono state messe in dubbio.
Das Projekt steht infrage.Il progetto è in forse.

2.) "Elemento discutibile"

"Infrage", usata con questo significato, agisce come preposizione.

Definizione: "Introduce un elemento considerato dubbio o discutibile."
Traduzione(i): considerare dubbio, mettere in discussione, contestare
Sinonimo(i): fraglich, zweifelhaft
Antonimo(i): sicher, klar
Parola(e) correlata(e): hinterfragen, bezweifeln

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat das Angebot infrage genommen.Lui ha messo in discussione l'offerta.
Die Theorie wird infrage gestellt.La teoria viene contestata.
Ihr Plan steht infrage.Il suo piano è in dubbio.

Cerca altre parole →