Hoffnungslos Traduzioni, significati e sinonimi

"Hoffnungslos" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "senza speranza", "disperato" or "irrimediabile". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "hoffnungslos"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "hoffnungslos" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Privo di speranza"

"Hoffnungslos", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Senza speranza, senza possibilità di miglioramento o successo."
Traduzione(i): senza speranza, disperato, irrimediabile
Sinonimo(i): aussichtslos, verzweifelt
Antonimo(i): hoffnungsvoll, optimistisch
Parola(e) correlata(e): Hoffnung, hoffnungsvoll

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Lage ist hoffnungslos und wir können nichts mehr tun.La situazione è senza speranza e non possiamo più fare nulla.
Er fühlte sich hoffnungslos nach der schlechten Nachricht.Si sentì disperato dopo la brutta notizia.
Das Projekt scheint hoffnungslos zu sein.Il progetto sembra essere irrimediabile.

2.) "In modo disperato"

"Hoffnungslos", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo disperato o senza speranza."
Traduzione(i): disperatamente, senza speranza
Sinonimo(i): aussichtslos, verzweifelt
Antonimo(i): hoffnungsvoll, optimistisch
Parola(e) correlata(e): Hoffnung, hoffnungsvoll

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er kämpfte hoffnungslos gegen die Übermacht.Lottò disperatamente contro la forza soverchiante.
Sie suchte hoffnungslos nach einer Lösung.Cercò disperatamente una soluzione.
Er versuchte hoffnungslos, die Situation zu retten.Tentò disperatamente di salvare la situazione.

Cerca altre parole →