Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herstellen Traduzioni, significati e sinonimi
"Herstellen" si usa come verbo con il significato di "produrre", "fabbricare" or "creare".
Proprietà essenziali di "herstellen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: herstellen
- Passato: stellte her
- Participio: hergestellt
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "herstellen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Produrre, fabbricare"
- Definizione: "Produrre, fabbricare o creare qualcosa."
- Traduzione(i): produrre, fabbricare, creare, realizzare, costruire
- Sinonimo(i): produzieren, fertigen, erzeugen, anfertigen
- Antonimo(i): zerstören
- Parola(e) correlata(e): Herstellung, Produktion, Fertigung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Firma stellt hochwertige Möbel her.
- Wir müssen mehr Produkte herstellen, um die Nachfrage zu decken.
- Der Künstler stellt seine Skulpturen aus recycelten Materialien her.
2.) "Stabilire un contatto"
- Definizione: "Stabilire o ristabilire una connessione o una relazione."
- Traduzione(i): stabilire, instaurare, ristabilire, creare
- Sinonimo(i): Aufbauen, Wiederherstellen, Knüpfen
- Antonimo(i): Trennen
- Parola(e) correlata(e): Verbindung, Beziehung, Kontakt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen eine gute Beziehung zu unseren Kunden herstellen.
- Die Techniker versuchen, die Internetverbindung wieder herzustellen.
- Es ist wichtig, Vertrauen zwischen den Teammitgliedern herzustellen.
3.) "Ripristinare, restaurare"
- Definizione: "Ripristinare o restaurare qualcosa al suo stato originale."
- Traduzione(i): ripristinare, restaurare, ricostruire, rimettere a posto
- Sinonimo(i): wiederherstellen, reparieren, restaurieren
- Parola(e) correlata(e): Wiederherstellung, Reparatur, Restaurierung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das alte Gebäude wurde vollständig hergestellt.
- Der Mechaniker konnte den Motor wieder herstellen.
- Nach dem Unfall musste seine Gesundheit langsam hergestellt werden.