Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hastig Traduzioni, significati e sinonimi
"Hastig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "frettoloso", "affrettato" or "precipitoso". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "hastig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "hastig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Fatto in fretta"
"Hastig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che viene fatto con fretta o rapidità eccessiva."
- Traduzione(i): frettoloso, affrettato, precipitoso
- Sinonimo(i): eilig, flüchtig, rasch
- Antonimo(i): langsam, bedächtig, gemächlich
- Parola(e) correlata(e): Hast, Eile, Geschwindigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er aß sein Frühstück hastig und verließ das Haus.
- Sie schrieb die Notizen hastig auf ein Blatt Papier.
- Wir packten unsere Sachen hastig zusammen, um den Zug nicht zu verpassen.
2.) "In fretta, frettolosamente"
"Hastig", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo affrettato o rapido, senza cura."
- Traduzione(i): frettolosamente, in fretta, precipitosamente
- Sinonimo(i): eilig, flüchtig
- Antonimo(i): langsam, sorgfältig
- Parola(e) correlata(e): schnell, rasch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er verließ hastig den Raum, ohne sich zu verabschieden.
- Sie packte hastig ihre Sachen zusammen.
- Wir liefen hastig zur Bushaltestelle.