Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hafen Traduzioni, significati e sinonimi
"Hafen" si usa come sostantivo con il significato di "porto", "scalo" or "darsena".
Proprietà essenziali di "Hafen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Hafen
- Plurale: die Häfen
Significati di "Hafen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Porto per navi"
- Definizione: "Porto marittimo o fluviale dove le navi possono attraccare e svolgere operazioni di carico e scarico."
- Traduzione(i): porto, scalo, darsena
- Sinonimo(i): Hafen, Seehafen, Binnenhafen
- Parola(e) correlata(e): Anlegestelle, Dock, Kai
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Hafen von Hamburg ist einer der größten in Europa.
- Wir werden morgen im Hafen ankommen.
- Die Fähre legt im Hafen an.
2.) "Rifugio sicuro"
- Definizione: "Luogo sicuro o rifugio dove qualcuno o qualcosa trova protezione."
- Traduzione(i): rifugio, approdo, asilo, porto sicuro
- Sinonimo(i): Zufluchtsort, Zuflucht, Schutz
- Parola(e) correlata(e): Obdach, Unterschlupf, Asyl
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Kirche bot den Flüchtlingen einen sicheren Hafen.
- In seinen Armen fand sie einen Hafen der Geborgenheit.
- Das Tierheim ist ein Hafen für verlassene Tiere.