Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gutachten Traduzioni, significati e sinonimi
"Gutachten" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "perizia", "relazione tecnica" or "parere peritale". Si usa anche come verbo.
Proprietà essenziali di "Gutachten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Gutachten
- Plurale: die Gutachten
Proprietà come Verbo
- Infinito: gutachten
- Passato: gutachtete
- Participio: gegutachtet
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "Gutachten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Parere peritale, relazione tecnica"
"Gutachten", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Rapporto o parere scritto emesso da un esperto su una questione specifica."
- Traduzione(i): perizia, relazione tecnica, parere peritale, expertise
- Sinonimo(i): Expertise, Stellungnahme, Fachgutachten
- Parola(e) correlata(e): Begutachtung, Sachverständigengutachten, Expertenmeinung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Richter forderte ein Gutachten von einem unabhängigen Experten an.
- Das Gutachten des Architekten bestätigte die Mängel am Gebäude.
- Sie wartete gespannt auf das medizinische Gutachten.
2.) "Esaminare come perito, redigere una perizia"
"Gutachten", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Valutare o esaminare qualcosa in modo esperto ed emettere un parere al riguardo."
- Traduzione(i): periziare, esaminare da perito, valutare tecnicamente
- Sinonimo(i): begutachten, beurteilen, prüfen
- Parola(e) correlata(e): bewerten, einschätzen, analysieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Sachverständige wird den Schaden gutachten.
- Sie wurde gebeten, die Qualität der Arbeit zu gutachten.
- Experten gutachten regelmäßig die Sicherheit der Brücke.