Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gerichtsbarkeit Traduzioni, significati e sinonimi
"Gerichtsbarkeit" si usa come sostantivo con il significato di "giurisdizione", "competenza giudiziaria" or "autorità giudiziaria".
Proprietà essenziali di "Gerichtsbarkeit"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Gerichtsbarkeit
- Plurale: die Gerichtsbarkeiten
Significati di "Gerichtsbarkeit" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Giurisdizione"
- Definizione: "Autorità o potere dei tribunali di amministrare la giustizia."
- Traduzione(i): giurisdizione, competenza giudiziaria, autorità giudiziaria
- Sinonimo(i): Rechtsprechung, Justizgewalt
- Parola(e) correlata(e): Gericht, Justiz, Recht
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Gerichtsbarkeit in diesem Fall liegt beim Bundesgerichtshof.
- Internationale Gerichtsbarkeit ist oft komplex und vielschichtig.
- Die Gerichtsbarkeit der Stadt umfasst mehrere Bezirke.
2.) "Competenza territoriale di un tribunale"
- Definizione: "Territorio o ambito in cui un tribunale ha autorità."
- Traduzione(i): giurisdizione, competenza territoriale
- Sinonimo(i): Zuständigkeitsbereich, Gerichtsbezirk
- Parola(e) correlata(e): Gericht, Bezirk, Zuständigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Gerichtsbarkeit dieses Gerichts erstreckt sich über drei Landkreise.
- In welchem Land gilt die Gerichtsbarkeit für diesen Vertrag?
- Die Gerichtsbarkeit endet an der Landesgrenze.