Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gereizt Traduzioni, significati e sinonimi
"Gereizt" si usa come aggettivo con il significato di "irritato", "nervoso" or "di cattivo umore".
Proprietà essenziali di "gereizt"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "gereizt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Irritato, nervoso"
- Definizione: "Sentirsi irritato o infastidito, spesso a causa di stress o frustrazione."
- Traduzione(i): irritato, nervoso, di cattivo umore, suscettibile
- Sinonimo(i): genervt, verärgert, angespannt
- Antonimo(i): entspannt, gelassen, ruhig
- Parola(e) correlata(e): Reiz, reizen, gereiztheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er war heute den ganzen Tag gereizt.
- Nach dem langen Arbeitstag fühlte sie sich gereizt.
- Die laute Musik machte ihn gereizt.
2.) "Stimolato, eccitato"
- Definizione: "Stato di eccitazione o stimolazione, non necessariamente negativo."
- Traduzione(i): stimolato, eccitato, sollecitato, acceso
- Sinonimo(i): aufgeregt, stimuliert
- Antonimo(i): gelangweilt, unbeeindruckt
- Parola(e) correlata(e): Reiz, reizen, erregt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Diskussion hat ihn gereizt.
- Sie war von der neuen Idee gereizt.
- Das Abenteuer hat seine Neugier gereizt.