Fortfahren Traduzioni, significati e sinonimi

"Fortfahren" si usa come verbo con il significato di "continuare", "procedere" or "andare avanti".

Proprietà essenziali di "fortfahren"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: fortfahren
Passato: fuhr fort
Participio: fortgefahren

irregolareseparabileintransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "fortfahren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Continuare, procedere"

Definizione: "Continuare un'azione o un processo senza interruzione."
Traduzione(i): continuare, procedere, andare avanti, proseguire
Sinonimo(i): weitermachen, fortsetzen
Antonimo(i): aufhören, stoppen
Parola(e) correlata(e): Fortsetzung, fortdauernd

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Nach einer kurzen Pause wollte er mit der Arbeit fortfahren.Dopo una breve pausa, voleva continuare con il lavoro.
Sie entschied sich, trotz der Schwierigkeiten fortzufahren.Decise di proseguire nonostante le difficoltà.
Wir sollten mit dem Projekt fortfahren, um den Zeitplan einzuhalten.Dovremmo procedere con il progetto per rispettare il programma.

2.) "Riprendere il viaggio"

Definizione: "Riprendere un viaggio o un percorso dopo una pausa."
Traduzione(i): riprendere il viaggio, continuare il percorso, procedere
Sinonimo(i): weiterfahren, weiterreisen
Antonimo(i): anhalten, pausieren
Parola(e) correlata(e): Reise, Fahrt

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Nach dem Mittagessen konnten sie ihre Reise fortfahren.Dopo pranzo poterono riprendere il loro viaggio.
Der Zug hielt kurz, bevor er seine Fahrt fortfuhr.Il treno si fermò brevemente prima di riprendere la corsa.
Wir werden morgen früh fortfahren, um den Verkehr zu vermeiden.Riprenderemo il viaggio domani mattina presto per evitare il traffico.

Cerca altre parole →