Fluten Traduzioni, significati e sinonimi

"Fluten" si usa come verbo con il significato di "inondare", "allagare" or "sommergere".

Proprietà essenziali di "fluten"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: fluten
Passato: flutete
Participio: geflutet

regolaretransitivointransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "fluten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Inondare, allagare"

Definizione: "Inondare o riempire un'area con acqua o altro liquido."
Traduzione(i): inondare, allagare, sommergere, straripare
Sinonimo(i): überfluten, überschwemmen
Parola(e) correlata(e): Flut, Überschwemmung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Nach dem starken Regen begann der Fluss zu fluten.Dopo la forte pioggia, il fiume ha iniziato a straripare.
Die Feuerwehr musste den Keller fluten, um das Feuer zu löschen.I vigili del fuoco hanno dovuto allagare la cantina per spegnere l'incendio.
Der Sturm ließ das Meer über die Ufer fluten.La tempesta ha fatto inondare il mare oltre le sponde.

2.) "Inondare di luce o suono"

Definizione: "Riempire uno spazio con luce o suono in modo intenso."
Traduzione(i): inondare, allagare, sommergere, fluire, riversarsi
Sinonimo(i): durchfluten, erhellen
Parola(e) correlata(e): Licht, Klang

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Sonne begann den Raum zu fluten.Il sole cominciò a inondare la stanza.
Musik begann den Saal zu fluten.La musica cominciò a inondare la sala.
Das Licht der Scheinwerfer flutete die Bühne.La luce dei riflettori inondò il palco.

Cerca altre parole →