Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Faxen Traduzioni, significati e sinonimi
"Faxen" si usa principalmente come verbo nel senso di "fare sciocchezze", "fare buffonate" or "scherzare". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Faxen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: faxen
- Passato: faxte
- Participio: gefaxt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: femminile
- Singolare: die Fax
- Plurale: die Faxen
Significati di "Faxen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Fare sciocchezze, scherzare"
"Faxen", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Fare sciocchezze o scherzi; non è una forma abbreviata."
- Traduzione(i): fare sciocchezze, fare buffonate, scherzare, fare il pagliaccio
- Sinonimo(i): albern, herumalbern
- Antonimo(i): ernst sein
- Parola(e) correlata(e): Spaß, Scherz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Kinder faxen im Garten herum.
- Er faxte während des Unterrichts.
- Hör auf zu faxen und mach deine Hausaufgaben.
2.) "Sciocchezze, buffonate"
"Faxen", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Comportamento sciocco o birichino; non è una forma abbreviata."
- Traduzione(i): sciocchezze, buffonate, monellerie, birichinate
- Sinonimo(i): Alberei, Unfug
- Antonimo(i): Ernsthaftigkeit
- Parola(e) correlata(e): Spaß, Scherz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine Faxen nerven die Lehrer.
- Ich habe genug von deinen Faxen.
- Die Faxen der Kinder waren laut und störend.