Exekutive Traduzioni, significati e sinonimi

"Exekutive" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "esecutivo", "potere esecutivo" or "ramo esecutivo". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "Exekutive"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Sostantivo

Genere: femminile
Singolare: die Exekutive
Plurale: die Exekutiven

Significati di "Exekutive" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Potere esecutivo"

"Exekutive", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Ramo del governo incaricato di attuare le leggi e le politiche."
Traduzione(i): esecutivo, potere esecutivo, ramo esecutivo
Sinonimo(i): Regierung, Verwaltung
Antonimo(i): Legislative, Judikative
Parola(e) correlata(e): Gesetzgebung, Vollzug

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Exekutive setzt die beschlossenen Gesetze um.L'esecutivo attua le leggi approvate.
In einer Demokratie ist die Exekutive dem Parlament verantwortlich.In una democrazia, l'esecutivo è responsabile di fronte al parlamento.
Die Exekutive spielt eine entscheidende Rolle im Staatsapparat.L'esecutivo svolge un ruolo cruciale nell'apparato statale.

2.) "Esecutivo (aggettivo)"

"Exekutive", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Relativo all'esecuzione di decisioni o leggi."
Traduzione(i): esecutivo, attuativo
Sinonimo(i): ausführend, vollziehend
Antonimo(i): legislativ, judikativ
Parola(e) correlata(e): exekutieren, exekutivorgan

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die exekutive Gewalt liegt bei der Regierung.Il potere esecutivo spetta al governo.
Er hat eine exekutive Funktion im Unternehmen.Ha una funzione esecutiva nell'azienda.
Die exekutiven Maßnahmen wurden schnell umgesetzt.Le misure esecutive sono state attuate rapidamente.

Cerca altre parole →