Erstatten Traduzioni, significati e sinonimi

"Erstatten" si usa come verbo con il significato di "rimborsare", "restituire" or "rifondere".

Proprietà essenziali di "erstatten"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: erstatten
Passato: erstattete
Participio: erstattet

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "erstatten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Restituire denaro, rimborsare"

Definizione: "Rimborsare denaro o compensare per spese sostenute."
Traduzione(i): rimborsare, restituire, rifondere, compensare
Sinonimo(i): zurückzahlen, vergüten
Parola(e) correlata(e): Rückerstattung, Entschädigung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Firma wird die Reisekosten erstatten.L'azienda rimborserà le spese di viaggio.
Bitte erstatten Sie den Betrag auf mein Konto.La prego di rimborsare l'importo sul mio conto.
Der Kunde möchte den Kaufpreis erstatten bekommen.Il cliente desidera che gli venga rimborsato il prezzo d'acquisto.

2.) "Fare una denuncia o un rapporto ufficiale"

Definizione: "Informare o riferire qualcosa ufficialmente a un'autorità."
Traduzione(i): denunciare, riferire, presentare, fare rapporto, sporgere denuncia
Sinonimo(i): melden, berichten
Parola(e) correlata(e): Bericht, Meldung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er musste der Polizei Bericht erstatten.Dovette fare rapporto alla polizia.
Sie wird dem Chef über die Ereignisse erstatten.Riferirà al capo gli eventi accaduti.
Der Zeuge hat eine Aussage erstatten müssen.Il testimone ha dovuto fare una dichiarazione.

Cerca altre parole →