Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erschüttern Traduzioni, significati e sinonimi
"Erschüttern" si usa come verbo con il significato di "sconvolgere", "turbare profondamente" or "scioccare".
Proprietà essenziali di "erschüttern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: erschüttern
- Passato: erschütterte
- Participio: erschüttert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "erschüttern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sconvolgere, turbare"
- Definizione: "Causare una forte impressione emotiva o una profonda commozione."
- Traduzione(i): sconvolgere, turbare profondamente, scioccare, scossonare
- Sinonimo(i): erschrecken, bewegen, aufwühlen
- Antonimo(i): beruhigen, besänftigen
- Parola(e) correlata(e): Schock, Erschütterung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Nachricht hat ihn zutiefst erschüttert.
- Das Erdbeben hat die Stadt erschüttert.
- Der Film erschütterte das Publikum zutiefst.
2.) "Far tremare, scuotere"
- Definizione: "Causare vibrazioni o un intenso movimento fisico."
- Traduzione(i): far tremare, scuotere, vibrare, far vacillare
- Sinonimo(i): erschüttern, beben, vibrieren
- Antonimo(i): stabilisieren, festigen
- Parola(e) correlata(e): Vibration, Erschütterung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Zug erschütterte das Gebäude.
- Die Explosion hat den Boden erschüttert.
- Der Donner erschütterte die Fenster.