Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Entwickeln Traduzioni, significati e sinonimi
"Entwickeln" si usa come verbo con il significato di "sviluppare", "elaborare" or "creare".
Proprietà essenziali di "entwickeln"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: entwickeln
- Passato: entwickelte
- Participio: entwickelt
regolaretransitivoriflessivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "entwickeln" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Creare qualcosa gradualmente"
- Definizione: "Creare o produrre qualcosa gradualmente, specialmente attraverso un processo di crescita o evoluzione."
- Traduzione(i): sviluppare, elaborare, creare, generare, produrre
- Sinonimo(i): entfalten, ausbilden, hervorbringen
- Antonimo(i): zerstören, abbauen
- Parola(e) correlata(e): Entwicklung, Fortschritt, Wachstum
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Unternehmen plant, ein neues Produkt zu entwickeln.
- Wissenschaftler entwickeln ständig neue Technologien.
- Kinder müssen ihre Fähigkeiten im Laufe der Zeit entwickeln.
2.) "Sviluppare una pellicola fotografica"
- Definizione: "Rivelare o trattare una pellicola fotografica per ottenere immagini visibili."
- Traduzione(i): sviluppare, rivelare, trattare
- Sinonimo(i): ausarbeiten, hervorrufen
- Parola(e) correlata(e): Fotografie, Dunkelkammer
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Fotograf wird die Filme später entwickeln.
- Sie hat gelernt, wie man Schwarzweißfotos selbst entwickelt.
- Das Labor entwickelt die Röntgenaufnahmen innerhalb einer Stunde.
3.) "Dispiegare, srotolare"
- Definizione: "Dispiegare o srotolare qualcosa che era arrotolato o piegato."
- Traduzione(i): svolgere, dispiegare, spiegare, srotolare, schiudere
- Sinonimo(i): ausrollen, entfalten, ausbreiten
- Parola(e) correlata(e): Entfaltung, Ausdehnung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Architekt begann, die Baupläne auf dem Tisch zu entwickeln.
- Die Blume wird ihre Blütenblätter im Sonnenlicht entwickeln.
- Der Fallschirmspringer muss den Fallschirm rechtzeitig entwickeln.