Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Entgegen Traduzioni, significati e sinonimi
"Entgegen" si usa principalmente come preposizione nel senso di "contro", "verso" or "in direzione di". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "entgegen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "entgegen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "In direzione opposta"
"Entgegen", usata con questo significato, agisce come preposizione.
- Definizione: "Indica direzione opposta o contraria a qualcosa."
- Traduzione(i): contro, verso, in direzione di, in senso contrario a
- Sinonimo(i): gegenüber, wider
- Antonimo(i): mit, entlang
- Parola(e) correlata(e): entgegenkommen, entgegenstellen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ging entgegen dem Strom.
- Sie lief entgegen dem Wind.
- Die Entscheidung war entgegen seinen Erwartungen.
2.) "In contrasto, contro"
"Entgegen", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Indica opposizione o contraddizione a un'azione o situazione."
- Traduzione(i): contrariamente a, in contrasto con, contro, nonostante
- Sinonimo(i): wider, im Gegensatz
- Antonimo(i): gemäß, entsprechend
- Parola(e) correlata(e): entgegenwirken, entgegenhalten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er handelte entgegen den Anweisungen.
- Sie reagierte entgegen seinen Erwartungen.
- Das Ergebnis war entgegen den Prognosen.