Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Empfänger Traduzioni, significati e sinonimi
"Empfänger" si usa come sostantivo con il significato di "destinatario", "ricevente" or "beneficiario".
Proprietà essenziali di "Empfänger"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Empfänger
- Plurale: die Empfänger
Significati di "Empfänger" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Chi/ciò che riceve"
- Definizione: "Persona o dispositivo che riceve qualcosa, in particolare informazioni o segnali."
- Traduzione(i): destinatario, ricevente, beneficiario, ricevitore
- Sinonimo(i): Adressat, Rezipient, Abnehmer
- Parola(e) correlata(e): Sender, Übertragung, Kommunikation
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Empfänger hat die Nachricht noch nicht gelesen.
- Bitte geben Sie den Namen des Empfängers auf dem Paket an.
- Der Empfänger des Radiosignals war defekt.
2.) "Apparecchio ricevitore"
- Definizione: "Dispositivo elettronico che riceve segnali radio o televisivi."
- Traduzione(i): ricevitore, apparecchio ricevente, sintonizzatore
- Sinonimo(i): Radiogerät, Funkempfänger
- Parola(e) correlata(e): Antenne, Frequenz, Tuner
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der alte Empfänger konnte nur AM-Signale empfangen.
- Stellen Sie den Empfänger auf die richtige Frequenz ein.
- Der digitale Empfänger bietet eine bessere Klangqualität.
3.) "Chi riceve un beneficio"
- Definizione: "Persona che riceve un beneficio, come un'eredità o una donazione."
- Traduzione(i): beneficiario, assegnatario, percettore
- Sinonimo(i): Begünstigter, Erbe
- Parola(e) correlata(e): Spender, Erblasser, Schenkung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Empfänger der Spende möchte anonym bleiben.
- Als Empfänger der Erbschaft muss er Steuern zahlen.
- Die Stiftung sucht nach würdigen Empfängern für ihre Fördergelder.