Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einschließlich Traduzioni, significati e sinonimi
"Einschließlich" si usa principalmente come preposizione nel senso di "compreso", "incluso" or "ivi compreso". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "einschließlich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Preposizione
- Casi retti: genitivo
- Funzioni: modale
Significati di "einschließlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Compreso, incluso"
"Einschließlich", usata con questo significato, agisce come preposizione.
- Definizione: "Includendo, comprendendo o abbracciando qualcosa o qualcuno."
- Traduzione(i): compreso, incluso, ivi compreso, con
- Sinonimo(i): inklusive, inbegriffen, mit Einschluss von
- Antonimo(i): ausschließend
- Parola(e) correlata(e): einschließen, einbeziehen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Preis beträgt 100 Euro einschließlich Mehrwertsteuer.
- Alle Mitarbeiter, einschließlich der Praktikanten, sind zur Feier eingeladen.
- Die Ausstellung ist täglich geöffnet, einschließlich Feiertage.
2.) "In modo inclusivo"
"Einschließlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo inclusivo, comprendendo tutto quanto menzionato."
- Traduzione(i): inclusivamente, in modo comprensivo, abbracciando tutto
- Sinonimo(i): Inbegriffen, Mitgerechnet
- Antonimo(i): Ausschließend
- Parola(e) correlata(e): Eingeschlossen, Miteinbezogen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Preise gelten einschließlich für alle Sondermodelle.
- Der Vertrag gilt einschließlich bis zum Ende des Jahres.
- Die Versicherung deckt einschließlich auch Naturkatastrophen ab.