Einigermaßen Traduzioni, significati e sinonimi

"Einigermaßen" si usa principalmente come avverbio nel senso di "abbastanza", "piuttosto" or "relativamente". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "einigermaßen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Aggettivo

Regolare

Composizione: aggettivo composto da einig, Maß

Significati di "einigermaßen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "In una certa misura"

"Einigermaßen", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In una certa misura, fino a un certo punto, moderatamente."
Traduzione(i): abbastanza, piuttosto, relativamente, in una certa misura
Sinonimo(i): ziemlich, leidlich, halbwegs
Antonimo(i): überhaupt nicht
Parola(e) correlata(e): etwas, relativ, verhältnismäßig

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das Wetter war heute einigermaßen gut.Il tempo oggi è stato abbastanza buono.
Ich fühle mich einigermaßen wohl hier.Mi sento piuttosto a mio agio qui.
Die Aufgabe war einigermaßen schwierig zu lösen.Il compito era relativamente difficile da risolvere.

2.) "Sufficientemente soddisfacente"

"Einigermaßen", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Accettabile o soddisfacente in una certa misura, sebbene non completamente."
Traduzione(i): sufficientemente, discretamente, passabilmente, in modo accettabile
Sinonimo(i): Erträglich, Passabel, Akzeptabel
Antonimo(i): Überhaupt nicht
Parola(e) correlata(e): Annehmbar, Zufriedenstellend

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das Ergebnis war einigermaßen zufriedenstellend.Il risultato è stato sufficientemente soddisfacente.
Seine Leistung war einigermaßen akzeptabel.La sua prestazione è stata discretamente accettabile.
Der Film war einigermaßen unterhaltsam.Il film è stato passabilmente divertente.

Cerca altre parole →