Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Düster Traduzioni, significati e sinonimi
"Düster" si usa come aggettivo con il significato di "buio", "tenebroso" or "cupo".
Proprietà essenziali di "düster"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
Regolare
- Comparativo: düsterer
- Superlativo: am düstersten
Significati di "düster" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Buio, cupo"
- Definizione: "Scuro, cupo o tenebroso, specialmente in riferimento all'illuminazione o all'atmosfera."
- Traduzione(i): buio, tenebroso, cupo, fosco, oscuro
- Sinonimo(i): finster, dunkel, trüb, düster
- Antonimo(i): hell
- Parola(e) correlata(e): Dunkelheit, Finsternis
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der düstere Keller machte ihr Angst.
- Die Stimmung im Raum war düster und bedrückend.
- Ein düsterer Himmel kündigte das nahende Gewitter an.
2.) "Tetro, pessimista"
- Definizione: "Malinconico, pessimista o depresso, in riferimento allo stato d'animo o alla prospettiva."
- Traduzione(i): tetro, pessimista, malinconico, funesto, lugubre
- Sinonimo(i): trübsinnig, Niedergeschlagenheit, Trostlosigkeit
- Antonimo(i): Fröhlich
- Parola(e) correlata(e): Schwermut, Melancholie
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine düsteren Gedanken ließen ihn nicht los.
- Sie hatte einen düsteren Blick in die Zukunft.
- Der Roman hatte ein düsteres Ende, das den Leser nachdenklich stimmte.
3.) "Minaccioso, sinistro"
- Definizione: "Minaccioso, sinistro o inquietante, in riferimento a situazioni o persone."
- Traduzione(i): cupo, tetro, fosco, sinistro, minaccioso, inquietante
- Sinonimo(i): bedrohlich, unheimlich, finster
- Antonimo(i): beruhigend
- Parola(e) correlata(e): Bedrohung, Gefahr
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Eine düstere Gestalt folgte ihr durch die dunkle Gasse.
- Die düsteren Vorhersagen des Wirtschaftsexperten beunruhigten viele Menschen.
- Der Film erzählte eine düstere Geschichte voller Geheimnisse und Gefahren.